I have found a local company in Bangkok who has a enrolled CPA who understands US expat taxes does the filing for me. Send me a PM and I will be happy to pass on the contact information, The cost of the tax filing depends on how many things need to be reported such as more bank accounts, trades, insurance, investments, company ownerships etc…
