If shes Japanese and working she probably has her own insurance through employer or Kokumin Nenkin Hoken. She doesnt need to go on yours. Shakai Hoken is virtually compulsory anyway.
She can keep kids on her Shakai Hoken or Kokumin Hoken policy even if shes not working as long as she keeps up payments.