Assuming you are a tax basis taxpayer, as are almost all individuals, you report these events as the transactions occur. So you report all your withholding for 2019 with your 2019 US tax return. In 2020, if you get a tax refund from Germany, you report that on your 2020 return.
