Chinese hospitals at such are affordable. But you are foreigner. I would not opt for pills, as they have less good success rate vs. surgical procedure, and somewhat often you still end up on operating table… Surgical procedure is straight forward and you are pretty much “operational” soon afterwards.
Places like Zhen Ai are expensive (surgical procedure), cost is likely +5000 kuai. Local hospital cost for surgical procedure could be somewhere around 1300 kuai.