You can insult whoever you want in China as long as you don’t insult the Party. There’s no political correctness regarding social issues in China. People are openly discriminative.
And in terms of leftover women and men, nobody is following nobody. There’s no grand conspiracy, only that people are expected to have a stable life and reproduce at the optimal age.